-
1 installation de chauffage
сущ.стр. отопительный агрегатФранцузско-русский универсальный словарь > installation de chauffage
-
2 installation de chauffage et de ventilation
агрегат отопительно-вентиляционный
Агрегат, служащий одновременно для отопительных и вентиляционных целей, состоящий из воздухонагревателя (калорифера), вентилятора и электродвигателя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de chauffage et de ventilation
-
3 installation de chauffage central
установка центрального отопления; котёл системы центрального отопленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > installation de chauffage central
-
4 installation de chauffage solaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > installation de chauffage solaire
-
5 installation de chauffage central
сущ.тех. котёл системы центрального отопления, установка центрального отопленияФранцузско-русский универсальный словарь > installation de chauffage central
-
6 installation de chauffage et de ventilation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > installation de chauffage et de ventilation
-
7 installation de chauffage monotubulaire
Французско-русский универсальный словарь > installation de chauffage monotubulaire
-
8 installation de chauffage par air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > installation de chauffage par air
-
9 installation de chauffage par le sol
сущ.тех. калориферФранцузско-русский универсальный словарь > installation de chauffage par le sol
-
10 installation de chauffage pulsatoire
сущ.тех. газовая горелка, горелка с пульсирующим факеломФранцузско-русский универсальный словарь > installation de chauffage pulsatoire
-
11 installation de chauffage solaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > installation de chauffage solaire
-
12 installation de chauffage à air puisé
сущ.тех. калориферФранцузско-русский универсальный словарь > installation de chauffage à air puisé
-
13 installation
f1) установка; устройство; оборудование2) размещение; установка; монтаж•- installation d'aérocondensationinstallation de surgélation à l'azote liquide — установка с замораживанием погружением в жидкий азот
- installation d'air comprimé
- installation d'alimentation
- installation d'allumage
- installation d'allumage par bobine
- installation antipoussière
- installation atomique
- installation de brasseurs d'air
- installation de broyage
- installation de captage des poussières
- installation de charge
- installation de chargement
- installation de chaudière à vapeur
- installation de chauffage central
- installation de chauffage solaire
- installation à chloration
- installation de clarification
- installation de climatisation
- installation combinée
- installation de concassage
- installation de condensation à air
- installation de congélation
- installation continue de trempe
- installation de contrôle
- installation de coulée
- installation crématoire
- installation de criblage
- installation de cryobroyage
- installation de cryodessiccation
- installation cryogénique
- installation à cycle mixte
- installation à cycle thermodynamique
- installation de décongélation
- installation de décontamination
- installation de dessalage
- installation de dessiccation
- installation à détente directe
- installation de diffusion
- installation de distribution
- installation de dosage
- installation à eau glacée
- installation électrique
- installation électrique de bord
- installation électrogène
- installation d'énergie nucléaire
- installation d'épitaxie
- installation d'épuration d'eau
- installation fixe
- installation de forage
- installation de foyer
- installation frigorifique
- installation à froid mécanique
- installation de galvanotypie
- installation de gammagraphie
- installation gazière
- installation de génération d'énergie
- installation holographique
- installation d'implantation
- installation industrielle
- installation industrielle thermodynamique
- installation d'injection de carburant
- installation d'injection électronique
- installation de lavage des bouteilles
- installation de liquéfaction
- installation de lyophilisation
- installation de manutention
- installation de mélange
- installation mélangeuse
- installation à miroirs
- installation de monte-charge
- installation motrice
- installation nucléaire
- installation pilote
- installation de pompage
- installation productrice d'électricité
- installation productrice d'énergie
- installation propulsive
- installation de raclage
- installation du radar
- installation radio
- installation de radiocristallographie
- installation radiographique
- installation à rayons X
- installation de réacteur nucléaire
- installation de rectification
- installation de réfrigérateur de retour
- installation de réfrigération
- installation de refroidissement
- installation de remorquage
- installation de renversement de marche
- installation de sablage
- installation de séparation
- installation de soudage à l'arc
- installation de traitement de gaz couplés
- installation de trempe
- installation de triage
- installation de turbine à gaz
- installation à vapeur
- installation de ventilation
- installation de vide
- installation de vireur de la turbine -
14 installation
f1. (action) помеще́ние, размеще́ние; устро́йство, обору́дование;l'installation de la maison n'est pas terminée — обустро́йство до́ма ещё не зако́нчено; l'installation des meubles — расстано́вка <размеще́ние> ме́бели, меблиро́вка ║ l'installation d'un fonctionnaire — введе́ние слу́жащего в до́лжностьl'installation du chauffage central — устано́вка центра́льного отопле́ния;
2. (résultat) устано́вка ◄о►, устро́йство, обору́дование;l'installation électrique — электропро́водка, прово́дка font; — электрообору́дование; ce n'est qu'une installation provisoire — э́то вре́менная устано́вка И les installations portuaires — порто́вые сооруже́нияl'installation d'eau — водоснабже́ние, водопрово́д;
-
15 chauffage
m1. (action de chauffer) отопле́ние, обогрева́ние; то́пка (d'un four);chauffage d'un four [— рас]то́пка пе́чи; appareil de chauffage — нагре́вательный прибо́р; bois de chauffage — дрова́; baisser (monter) le chauffage — сла́бо (си́льно <жа́рко>) топи́ть ipf.chauffage d'une maison — отопле́ние <обогрева́ние> до́ма;
2. (installation) отопле́ние;chauffage central — центра́льное отопле́ние; chauffage urbain — городска́я теплофика́цияchauffage au bois (au gaz, à la vapeur) — дровяно́е (га́зовое, парово́е) отопле́ние;
-
16 installation de réfrigération et de chauffage
агрегат охладительно-отопительный
Агрегат для охлаждения или подогрева наружного воздуха в системе вентиляции, состоящий из вентилятора и теплообменника, который работает в различных тепловых режимах в зависимости от температуры наружного воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de réfrigération et de chauffage
-
17 chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
греющая камера
Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
40. Греющая камера испарителя дистилляционной опреснительной установки
Греющая камера
D. Verdampferheizkammer der Destillationsentsalzunganlage
E. Evaporator heating chamber for distillation desalination plant
F. Chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
Часть ступени испарителя дистилляционной опреснительной установки, содержащая поверхность теплопередачи
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de chauffage d’evaporateur pour installation de dessalement par distillation
-
18 Warmlufterhitzer
агрегат отопительно-вентиляционный
Агрегат, служащий одновременно для отопительных и вентиляционных целей, состоящий из воздухонагревателя (калорифера), вентилятора и электродвигателя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmlufterhitzer
-
19 heating and ventilating unit
агрегат отопительно-вентиляционный
Агрегат, служащий одновременно для отопительных и вентиляционных целей, состоящий из воздухонагревателя (калорифера), вентилятора и электродвигателя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
отопительно-вентиляционный агрегат
Агрегат для нагрева и подачи в помещение наружного воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]
Тематики
- вентиляция в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating and ventilating unit
-
20 impianto
mimpianto di condizionamento a) aria esterna b) aria condizionata c) aria ricircolata d) aria evacuata
—FRA installation f de climatisation a) air m extérieur b) air m conditionné c) air m recyclé d) air m évacuéDEU Klimaanlage f a) Außenluft f b) Luft f, klimatisierte c) Luft f, rezirkulierte, wieder umlaufende d) Luft f, abgeführteENG air-conditioning installation a) outside air b) conditioned air c) recirculated air d) outgoing airITA impianto m di condizionamento a) aria f esterna b) aria f condizionata c) aria f ricircolata d) aria f evacuataPLN urządzenie n klimatyzacyjne a) powietrze n zewnętrzne b) powietrze n klimatyzowane c) powietrze n recyrkulacyjne d) powietrze n odprowadzane na zewnątrzRUS установка f для кондиционирования воздуха a) воздух m, наружный b) воздух m, кондиционированный c) воздух m, рециркуляционный d) воздух m, отведённый (отработанный)см. поз. 2534 на,
impianto di riscaldamento a nafta ad aria insufflata
—FRA installation f de chauffage au fuel-oil à air puiséDEU Schubluftheizung m mit Heizöl beheiztITA impianto m di riscaldamento a nafta ad aria insufflataRUS установка f воздушного отопления на жидком топливесм. поз. 2470 наimpianto di riscaldamento elettrico ad aria insufflata
—FRA installation f de chauffage électrique à air puiséDEU Schubluftheizung f, elektrisch beheiztITA impianto m di riscaldamento elettrico ad aria insufflataRUS установка f, отопительная, с электрическим воздухоподогревателемсм. поз. 2434 на—FRA installation f de sonorisationDEU Beschallungsanlage fITA impianto m di sonorizzazionePLN instalacja f dźwiękowa,RUS установка f радиофикациисм. поз. 2170 наimpianto di ventilazione di im carro refrigerante
—FRA installation f de ventilation d’un wagon réfrigérantDEU Luftumwälzer m mit Motor, für KühlwagenITA impianto m di ventilazione di im carro refrigeranteRUS установка f, вентиляционная, изотермического вагонасм. поз. 2531 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Installation de chauffage — Pour les articles homonymes, voir Installation. Une installation de chauffage est un ensemble cohérent de d appareils de chauffage à destination de chauffage dans le bâtiment. Elle peut se situer dans un bâtiment ou un ensemble de bâtiments à… … Wikipédia en Français
installation — [ ɛ̃stalasjɔ̃ ] n. f. • 1349; de installer 1 ♦ Relig. Mise en possession solennelle d une charge ecclésiastique. Installation d un évêque. ⇒ intronisation. Formalité d entrée en exercice. Installation d un magistrat; installation dans une… … Encyclopédie Universelle
Chauffage — Le chauffage est l action de transmettre de l énergie thermique à un objet, un matériau. Le chauffage est utilisé pour maintenir ou améliorer des conditions d ambiances vivables pour les êtres vivants dans les espaces clos constituant des lieux… … Wikipédia en Français
Chauffage décentralisé — Dans le chauffage des bâtiments, on distingue plusieurs sous ensembles selon leur fonction : la génération : sous ensemble ou la chaleur est produite la distribution : sous ensemble permettant de véhiculer la chaleur par le biais d … Wikipédia en Français
Chauffage à air pulsé — Le chauffage à air pulsé ou chauffage par air chaud est un système de chauffage pour bâtiment, caravanes, bateaux et, véhicules terrestres, dans lequel l’air chaud est distribué au moyen de conduits alimentant les différentes pièces, ou… … Wikipédia en Français
Chauffage électrique — Le plus souvent réservé pour des raisons de coûts de fonctionnement au chauffage des maisons avec une très bonne isolation, et au chauffage des logements destinés à la location (frais d installation réduits pour les propriétaires, qui n ont pas d … Wikipédia en Français
Installation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Installation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot installation peut désigner une… … Wikipédia en Français
Chauffage central — On parle de chauffage central lorsque l on chauffe plusieurs pièces d un immeuble ou d une maison à partir d un seul point de cet immeuble grâce à un générateur de chaleur, la chaudière, à l aide d énergies diverses telles que le bois, le charbon … Wikipédia en Français
Chauffage collectif — Chauffage Le chauffage est l action de transmettre de l énergie thermique à un objet, un matériau. Le chauffage est utilisé notamment, pour maintenir ou améliorer des conditions d ambiances vivables pour les êtres vivants dans les espaces clos… … Wikipédia en Français
chauffage — [ ʃofaʒ ] n. m. • v. 1220; de chauffer 1 ♦ Action de chauffer; production de chaleur. ⇒ chauffe. Chauffage d un appartement. Bois de chauffage. Appareils de chauffage. ⇒ brasero, calorifère, chaudière, cheminée, convecteur, 2. poêle, radiateur,… … Encyclopédie Universelle
Chauffage a air pulse — Chauffage à air pulsé Le chauffage à air pulsé est un système de chauffage pour bâtiment, caravanes, bateaux et, véhicules terrestres, dans lequel l’air chaud est distribué au moyen de conduits alimentant les différentes pièces. Sommaire 1… … Wikipédia en Français